Deutsch-Arabisch
    Verb
    blaumachen (v.) , umgang.
    تغيب عن العمل دون سبب
    relevante Treffer
    grundlos (adv.)
    من دون سبب
    ohne Grund
    دون سبب
    ohne Grund
    من دون سبب
    die Fehlzeit (n.)
    التغيب عن العمل
    die Fehlzeiten (n.) , Pl.
    التغيب عن العمل
    ohne konkreter Auslöser
    دون سبب محدد
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    Arbeiten ohne Anerkennung
    العمل دون اعتراف
    durchmachen (v.)
    عمل دون توقف
    die Nacht durchmachen umgang.
    عمل طوال الليل دون انقطاع
    unerlaubte Beschäftigungsaufnahme (n.) , {Recht}
    الحصول على عمل دون تصريح {قانون}
    Beschäftigung eines Arbeitnehmers ohne Ar-beitsgenehmigung {Recht}
    توظيف عامل دون تصريح عمل {قانون}
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Ausbleiben (n.)
    تَغَيّب
    fernbleiben (v.) , {blieb fern / fernblieb ; ferngeblieben}
    تَغَيَّبَ
    schwänzen (v.)
    تَغَيَّبَ {المدرسة}
    das Wegsein (n.)
    تَغَيّب
    die Absenz (n.)
    تَغَيُّب
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    تَغَيُّبٌ
    die Vermisstenanzeige (n.) , {Recht}
    بلاغ تغيب {قانون}
    die Schulverweigerung (n.) , [pl. Schulverweigerungen]
    تغيب عن المدرسة
    die Abwesenheitsmail (n.)
    رسالة التغيب
    die Fehlstunden (n.) , Pl.
    ساعات التغيب
    die Abwesenheitsrate (n.)
    نسبة التغيب
    das Schulversäumnis (n.)
    تغيب عن المدرسة
    die Abwesenheitszeiten (n.) , Pl.
    أوقات التغيب
    das Schuleschwänzen (n.)
    تغيب عن المدرسة
    die häufige Abwesenheit
    كثرة التغيب
    sich rar machen {sich nur selten sehen lassen}, umgang.
    تغيَّب عن عمد